Dublaj – Altyazi

Pablo Escobar ve Andres Escobar’ın kesişen hayatları, futbol, mafya ve Kolombiya’nın politik mücadelesi üzerinden çarpıcı bir belgeselle anlatılıyor....

Bertie Gregory Azor Adaları’nda okyanus yırtıcılarının göç yolculuğunu ve binlerce avcının devasa yem topları etrafındaki inanılmaz mücadelesini kayde...

Özgür ruhlu Rickey ve baba adayı Glenn, Los Angeles’tan Sacramento’ya beklenmedik bir yolculuğa çıkarak dostluk ve hayatın anlamını yeniden keşfeder....

Evlilik danışmanı Lucy, aşkı çözdüğüne inanır; ta ki bir milyoner ve eski sevgilisi aynı anda hayatına girene kadar tüm hesapları altüst olur.....

Clark Kent, Metropolis’te gazetecidir ama Krypton’dan gelen süper güçlere sahip gerçek bir kahramandır; iki kimlik arasında insanlığı korurken denge k...

Elio, hayal gücü yüksek bir çocuğun yanlışlıkla Dünya temsilcisi seçilerek uzaylılarla dolu Communiverse’e ışınlanıp galaksiler arası serüvene atılışı...

Fantezi futbol tutkunu bir damat düğün günü kaybolur, sıra dışı arkadaş grubu bekârlığa veda öncesi kaotik olaylarla dolu bir maceranın içine sürüklen...

Huzurevinde bir araya gelen dört yaşlı dost, faili meçhul cinayetleri araştırırken gerçek bir cinayetle karşılaşır ve sırlarla dolu bir oyuna sürüklen...

Mike McCann, kardeşinin küllerini Everest’e taşırken ölümcül Gökyüzü Yolu’nda paralı askerlerle karşılaşır ve masum yolcuları kurtarmak için savaşır....

Pop ikonu Christopher, şöhretin zirvesine çıkarken ailesiyle denge kurma mücadelesini anlatan samimi belgeselde gerçek hayatını izleyiciyle paylaşıyor...

Efsanevi ajan George, karısı Kathryn hakkında hainlik iddiasıyla sarsılır. Sadakat arasında kalan George, gerçeği açığa çıkarmak zorundadır....

Ailesinin evini kurtarmak için tek gecede 25.000 dolar bulmak zorunda olan Lynette’in, Portland’ın karanlık sokaklarında sürükleyici, tehlikeli bir ha...

Bir grup hırsız, imkansız denilen Elmas Merkezi'ni boşaltıyor. Kim bu dehşet planın arkasındaydı ve nasıl kırdılar o yüksek güvenlikli binayı?...

Stefani, büyükannesinin ölümle kurduğu bağlantıyı keşfederken korkunç kabuslar görür; ölüm, ailesinin peşine düşer.

İlham arayan alaycı bir hukuk öğrencisi, bir grup anarşiste katılınca kendini karmaşık bir suç ağında bir piyon olarak bulur.

Brezilyalı bir baba, Arjantinli dünürleriyle Bariloche gezisine çıkar ve kültürel çatışmalarla dolu bu tatil, eğlenceli bir rekabete dönüşür...

Tim ve Liv, gizemli siyah tuğla duvarla çevrili binadan çıkış yolu ararken, diğer komşularla birlikte karanlık gerçeği ortaya çıkarmaya çalışır....

Ölümlü hâle gelen Andy, eski dostu Quỳnh’in intikamıyla yüzleşirken, ekibiyle birlikte insanlığı tehdit eden sırları çözmek için savaşmak zorunda kalı...

Nancy, kocasını aldatma şüphesiyle peşine düşer; gizemli sırlar ve şehir efsanesiyle örülü gerilimle sarsılan kusursuz hayatının altında ne yatıyor?...

Annesinin anısını yaşatmak isteyen Joe, büyükannelerin çalıştığı bir restoran açar ve Staten Island'da sıcaklık ve lezzetle gönülleri kazanmaya çalışı...